Aktuelles und Neuigkeiten aus der welt der Alten Sprachen

 

Zum FORUM-CLASSICUM-Archiv

alutrenner.gif (736 Byte)

 

startbildvaria.jpg (10005 Byte)

alutrenner.gif (736 Byte)

                       

Angebote zum Fach Latein auf dem Bildungsserver NRW (learn-line)

Seit Ende 1998 ist der Arbeitsbereich Latein lebendig auf dem Bildungsserver Nordrhein-Westfalen online im Internet präsent.
Über die Internetadresse http://www.learn-line.nrw.de, der Startseite von learn-line, führt die Navigation zur Fächerauswahl und dem Fach Latein. Auf dieser Übersichtsseite finden sich Links zum Arbeitsbereich „Latein lebendig" und zu Angeboten des Bildungsservers, die die learn-line-Redaktion dem Fach zugeordnet hat. Unter „Weitere Verweise" finden sich Links aus dem Bildungsserver heraus auf die Linklisten für Latein des Deutschen Bildungsservers und der Zentrale für Unterrichtsmedien (ZUM). Über den Link „Latein lebendig" gelangt man in den Arbeitsbereich und dort z. B. zur
Konzeption.
Die Konzeption des NRW-Bildungsservers, die dem Arbeitsbereich zugrunde liegt, sieht folgenden Aufbau des Angebotes vor: Die Grundbausteine jedes Arbeitsbereichs sind „Mediothek", „Foyer" und „Schwarzes Brett". In der „Mediothek" sind Informationen und Materialien zu finden, die für das Thema des Arbeitsbereichs bedeutsam sind - oder es werden Zugänge dazu eröffnet.

Das „Foyer" steht als Plattform zur Organisation von Projekten oder für Beiträge zum Thema zur Verfügung. Hier wird um Mitarbeit geworben, hier ist der Ort, über Stand und Ablauf der Projekte zu berichten, hier werden Arbeitsergebnisse - auch Zwischenergebnisse - präsentiert und der Kritik ausgesetzt.
Am „Schwarzen Brett" findet man themenbezogene Nachrichten und Neuigkeiten, möglicherweise auch Kommentare zu den Inhalten in der „Mediothek" oder im „Foyer". Hier findet man Kontakt- und Kooperationsangebote.
Mit dem Arbeitsbereich „Latein lebendig" hat das Fach Latein neben den anderen Fächern im Bildungsserver Einzug gehalten und behauptet dort gleichberechtigt seine Stellung. Hier zeigt sich, dass eine alte Sprache und das Internet kein Widerspruch sind, und innovationsfreudige Lateiner das neue Medium schon früh entdeckt haben, um Informationen zu gewinnen, Projekte vorzustellen und darüber ihre Meinungen auszutauschen.
Viele Angebote im Arbeitsbereich sind Beispiele für die Variationsmöglichkeiten der Gestaltung schulischer Arbeit innerhalb und außerhalb des Lateinunterrichts. Sie sind handlungs- und projektorientiert. Neben reinen Informationsangeboten etwa zu Kalkriese, Haltern und Xanten zeigen Schülerprojekte wie ein lateinisches Kreuzworträtsel zum Konjunktiv Präsens, ein lateinischer Stadtführer, ein lateinisches Geburtstagsständchen oder ein römisches Frühstück nach Apicius die Möglichkeiten der Aufbereitung der Projektergebnisse mit Hilfe der neuen Medien. Links auf lebendige
Lateinseiten außerhalb von learn-line wie die Nuntii Latini, oder den „Fast normalen Tag im alten Rom" oder zu Lateinprojekten anderer Schulen runden das Angebot ab.
Hauptanliegen von „Latein lebendig" ist es, per Internet Möglichkeiten aufzuzeigen, den Lateinunterricht lebendig und anregend zu gestalten und darüber virtuell in einen Gedankenaustausch mit Kolleginnen und Kollegen und auch  interessierten Schülerinnen und Schülern einzutreten.

Alwin Frerich, Warendorf


Latein in Richtlinien aus Brüssel


Aus dem „Spectator" vom 22. Mai 1999 stammt folgendes Fundstück (mitgeteilt von StD i. R. Harald Krieger):
„Rudimentary Latin may become the salvation of those who suffer from an allergy to nuts. A Brussels regulation, the cosmetic products safety directive, which came into force at the beginning of this year, make it compulsory to describe the ingredients on the labels of toiletries and cosmetics in Latin, rather than the vernacular, across the European Union.
Peanut oil is thus referred to als arachis hypogaea, water is aqua and egg is transformed into ovum. By standardising labelling, it is hoped that the danger of travellers falling victim to an allergic reaction when they are abroad will be minimised.
The reform, however, has alarmed groups such as the Anaphylaxis Campaign, which looks after the interests of allergy sufferers. It believes that sufferers could be vulnerable, because, as they do not understand Latin, they will be unaware that an array of cosmetics contain the proscribed substances.
What an attitude! We feel that this is an excellent opportunity for people to learn a new language. Over the years Latin has been eroded from our lives, first from school curriculums, then from the Roman Catholic Mass. Yet it remains a useful language and the root of many tongues, as does ancient Greek. Where does the Anaphylaxis Campaign thinks the word „anaphylaxis" comes from, anyway? Cockney, perhaps? We suggest that they advise their members to stop worrying and buy a Latin-English dictionary."

Mehr grundständiges Latein in der Bundeshauptstadt

Zu Beginn des Schuljahrs 1999/2000 wurden in Berlin an weiteren fünf öffentlichen Gymnasien 5. Klassen mit Latein als erster Fremdsprache eingerichtet. Als Norm gilt in Berlin aber weiterhin die sechsjährige Grundschule, das Gymnasium beginnt also - von Ausnahmen abgesehen - erst mit der 7. Klasse. Schon seit 1952 konnte aber in Berlin-West auch an Grundschulen in der 5. Klasse statt Englisch oder Französisch Latein als erste Fremdsprache gewählt werden. Der Lateinunterricht wurde dann in der 7. Klasse am Gymnasium fortgesetzt. Außerdem gab es zunächst nur zwei öffentliche
grundständige Gymnasien („besonderer pädagogischer Prägung") mit Latein als erster und Griechisch als verbindlicher dritter Fremdsprache: das Gymasium Steglitz und das Goethe-Gymnasium in Berlin-Wilmersdorf. Später kam die Bertha-von-Suttner-Oberschule (Reinickendorf) hinzu und nach der Wende das Heinrich-Schliemann-Gymnasium (Prenzlauer Berg). Nach langem Ringen innerhalb der bisherigen CDU-SPD-Koalition wurden nun nicht nur weitere Schnell-Läufer-Züge („Express-Abitur", 5.-12. Schuljahr), sondern auch die erwähnten zusätzlichen 5. Lateinklassen eingerichtet, u. z. am Erich-Hoepner-Gymnasium (Charlottenburg), Descartes-Gymnasium (Hohenschönhausen), Kant- Gymnasium (Spandau), Eckener-Gymnasium (Tempelhof) und Schadow-Gymnasium (Zehlendorf). An diesen Schulen wird das Abitur weiterhin nach 13 Schuljahren abgelegt. Nimmt man das Evangelische Gymnasium zum Grauen Kloster, das katholische Canisius-Kolleg und die katholische Theresienschule hinzu, so führen nunmehr 12 Gymnasien in Berlin 5.
Klassen mit Latein als erster Fremdsprache. Man ist an das Motto von Ferdinand I. erinnert, das sich, nur geringfügig abgewandelt, auf die derzeitige schulpolitische Situation Berlins anwenden lässt: Accidit in puncto, quod non speratur in annis. - Vielleicht gilt das eines Tage auch für die Fusion mit Brandenburg und für eine den alten Sprachen aufgeschlossenere Schulpolitik in diesem Bundesland.

A.F.


Erdbebenschäden an Athens Antiken


Nur drei Wochen nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei (am 17.8.) ist am 7. September 1999 auch die griechische Hauptstadt Athen von einem heftigen Erdstoß erschüttert worden. Das Erdbeben in Athen hat außer dem Unglück für Leib und Leben der Menschen auch an den Kunstdenkmälern der Stadt und ihrer Umgebung Schäden angerichtet. Besonders betroffen war das westlich der griechischen
Hauptstadt gelegene byzantinische Kloster Daphni. Wie die Nachrichtenagentur AFP berichtete, entstanden in den Mauern der Klosterkirche aus dem 11. Jh. gefährliche Risse. Teile der Wandmosaike lösten sich aus ihren Halterungen und stürzten herab, eine dem hl. Nikolaus geweihte Kapelle stürzte vollständig ein. Im Athener Nationalmuseum gingen antike Vasen zu Bruch. Auf der Akropolis erlitten die seit Jahren betriebenen Restaurierungsarbeiten einen Rückschlag. Am Erechtheion, dessen Wiederherstellung und Teilrekonstruktion schon beendet war, und am Parthenon wurden einzelne Säulen aus dem Lot gedreht, ohne jedoch einzustürzen. In Mitleidenschaft gezogen wurde auch das frühere Wohnhaus Heinrich Schliemanns, des Entdeckers von Troja und Mykene. Das spätklassizistische Gebäude, von Schliemann testamentarisch dem griechischen Staat zu musealen Zwecken übereignet, beherbergt das Münzkabinett des Nationalmuseums (vgl. F.A.Z. vom 16.9.1999, S. 54).

Zurück zur Startseite

Offizieller Bericht zum DAV-Kongress ´98 in Heidelberg

 

Artikel und Aufsätze der aktuellen Printausgabe

 

...... Software- und Internettips für      

den Latein- und Griechischunterricht .......

 

 

Titel 

Autor

Inhalt

Betriebs-

system

Preis Verlag
 

goldbull7.gif (1184 Byte)

goldbull7.gif (1184 Byte)

goldbull7.gif (1184 Byte)

goldbull7.gif (1184 Byte)

goldbull7.gif (1184 Byte)

Aesop MATEO

Mannheimer Texte online

21 Fabeln des Aesop, Übersetzung, Erläuterungen, Steinhöwel-, Brand-Ausgabe Windows 95/98/NT DM 44,80.- WBG  und

MATEO

mateo@wierum.unimannheim.de

Arcus

Jürgen Brandes, Dieter Gaul

Übungsprogramm zu   Arcus Ab Windows

3.1

Einzellizenz

DM 82 (Schule DM 100)

Diesterweg
Couvert Norbert Seifert, Vokabel- und Formentrainer    für Roma,  Roma A, B, C,  Legere, Felix A Windows 3.1, 3.11, 

95 oder NT

Programmdiskette

DM 298 ,Demo zur
Lerndatei Couvert DM 10 InstallationsdisketteDM 98

C.C.Buchner
Der

elektronische Vokabeltrainer Latein/

Griechisch

Dr.

Rossipaul 

Vokabeltrainer ab Windows

3.1, Windows

95

CD-Rom   ,

DM 34,95

DataBook
 

Disce

ludens

 

 

Lehrbuch-

unabhängige

Flexionslehre

Nur Mac   Letec Zürich

Thurwiesenstr7  CH-8037 Zürich

Disco   Multimedia-Lernsoftware zu Salvete (auch lehrwerkunabhängig nutzbar) Multimedia-

PC

mit

Windows 95

Teil 1:

Einzellizenz DM 148  Schullizenz DM 448

Teil 2:

EinzelizenzDM 148 Schullizenz DM 448

Cornelsen
Exercilio

Latein

Synthema-  Verlag Vokabeltrainer Ab Windows 3.1, Win 95 CD-Rom  DM 29,90 Synthema Verlag
Flexio

Lateintrainer

Helmut Holzhausen Grammatik-/

Vokabeltrainer

Ab Windows

3.x, Win 95

CD-Rom DM 34,90 / 29,90 Synthema

Verlag

Hexamat Michael Röhrl Metrikprogramm DOS Diskette Michael Röhrl, Jägerstr. 27,   83308 Trostberg
Hi/Tec

Latein

  Vokabeltrainer (im Satzzusammenhang)   ab Windows

3.1 

CD-Rom  DM 49.95 Hi/Tec, Mainzer    Str. 23, 55278  Monnenheim
Interagere Alois Mayr Übungsprogramm zu Interesse ab Windows 3.1   CD-Rom    DM 49,50 Lindauer Verlag
Kalos Mariana Esplugas,  Gonzalo Diaz Griech. Formenübungsprogramm, englischsprachig !  ab Windows

3.1

Kostenlos, nur im Internet

http://geocities.com/

SiliconValley/Horizon/

8851/index.htm#jobinfo

 
      : gonzy@geocities.com  
Latein in

90 Tagen  

  Vokabel- Grammatik-und Formentrainer ab MS-DOS 3.3   CD-Rom DM  19,95 Topware
Latein-

trainer2.0

Alexander

Hoffmann

preisgekrönter Vokabel-

und Sprachtrainer

Win 95 Diskette DM 49,90 Alexander Hoffmann, Schlesische Str. 24, 49205 Hasbergen Tel.05405/3321 FAX: 05405/4612
Latino

   1.4

Wolf-Dieter Pechhold,

Clemens Schieler

Vokabel-Grammatik-

programm für Latinum

IBM-PC, MS-DOS,  DR-DOS (ab Version 3.0); Windows 95/NT-

Version

in Vorb.

Einzelversion DM 149; Sammelbestellung ab 5 Exemplaren   je DM 139, ab10 Ex. je DM 129; Lehrerprüfpreis für die Einzelversion DM 99. V&R
Latino

   1.4

  Lern- und Trainings- programm für  Cursus Lehrwerke, alle Ausgaben; Roma     Oldenbourg

 

Latino

   1.4

2. Aufl. Wolf-  

Dieter Pechhold,

Clemens Schieler

Neubearbeitung, für Ianua Nova.  Lern- und Trainingsprogramm zum Üben  der INN-Vokabeln  und Grammatik IBM-PC, MS-DOS, DR-DOS (ab Version 3.0); Windows 95/NT-

Version

in Vorb.

Einzelversion   DM 149;Sammelbestellung ab 5 Exemplaren je DM 139, ab 10 Ex. je DM 129; Lehrerprüfpreis für die Einzelversion DM 99. V&R
Latinum ex      machina   Vokabel- und Formen- trainer ab Windows

3.1, Win 95

CD-Rom  DM 98 Klett,auch WBG
Minerva Martin Wolter, Ingo Höpping Texterschließung am PC: Caesar, Gall. I, 1-29 Windows 3.x, Windows 95, Windows NT   CD-Rom Einzellizenz ca. DM 68;  8+ Schullizenz  (8 Installationen, jede weitere DM 40) ca. DM 268 Klett

 

Navigium Philipp Niederau, Karl Niederau Lern- und Trainings programm für Iter Romanum MS-DOS ab Version 3.3, Windows 3.1 bzw. 95 DOS-Einzelliz.         DM109

DOS-Demo-Vers    DM 10 DOS-15-Platz-Liz. DM 360 DOS-25-Platz-Liz. DM 420 Windows-Einzelliz.   DM 109 Windows-Update    DM 54.50 Windows-Schulliz.   DM 420

Schöningh
   Outis Heinz Schmitz Baukastenprinzip: Vokabelprogramm Formenbestimmung Multiple choice, Satzanalyse zu den gängigen Schulautoren Nur Mac Schullizenz ab 280 CHF; Einzellizenz: ab 65 Schweizer Fr. je nach Umfang (Baukastenprinzip!)  
  Infos unter: http://ourworld.compuserve.

com/homepages/outis#

lernprogramme

Heinzschmitz@

hotmail.com

 
Primus     Vokabel- und  Formentrainer MS-DOS Diskette DM 98 Klett
Schindlers             PC-Latein       V 2.5   Wortschatz- und Formentrainer MS - DOS Diskette DM 78 m-soft,  Fraunhoferstr 12, 96050 Bamberg
eva&p /      En&pr Robert Diem Nomenübungsprogramm Formentraining speziell für Verben bzw. Nomina und Pronomina Nur Mac   Eva&p:   Einzellizenz: 25 CHF   Schullizenz: 100 CHF

En&pro: Einzellizenz: 15 CHF Schullizenz:60CHF

Robert Diem :Moosbachstr. 60b, CH - 8910 Affoltern am Albis

Vokabel-   trainer       Latein

Tewi Verlag Vokabeltrainer Ab Windows 3.1, Win 95 CD-Rom DM 29,95 Tewi-Verlag
  Win - CAESAR Tobias Niekamp Lernprogramm Übersetzungshilfe Online-Hilfe Windows 3.x, Windows 95 DM 30,kostenlose      MultiMedia- Demoversion      Software unter   http://www.i3w.

com/zeus/wc.html

Zeus interactive

                                                 
                   Unbenannt.jpg (9497 Byte)

 

Titel 

Inhalt

Betriebs-  system Preis

Verlag

.

Aureae
Latinitatis Bibliotheca
Vollständiger Text der wichtigsten Autoren von Plautus - Apuleius DOS CD-Rom Zanichelli Editore SpA/Olivetti   Education
Bibliotheca Teubneriana Latina Alle Autoren der Bibliotheca Teubneriana auf CD-Rom Windows 3.x, Win 95, Mac  

CD-Rom      DM 1570, Schullizenz   DM  790

Bibliotheca Teubneriana B.G. Teubner  zus. mit Brepols
Cetedoc Index of Latin Forms.Über 40 Millionen lateinische Formen Win 95 CD-Rom Brepols Publishers, Belgien
Das    römische Reich Imperium Romanum multimedial aufbereitet Windows 3.1, Win 95 CD-Rom     DM 79 Florix  Multimedia
Der

Limes

Saalburgmuseum Bad Homburg Win 95/98/NT CD-Rom

DM 24,80

Konrad Theiss Verlag, Stuttgart
EpiGraph Alle stadtrömischen Inschriften   ( = CIL VI ) DOS CD-Rom   .
Giganten, Götter und Gorgonen Interaktive Datenbank zur griech. u. röm. Mythologie Windows3.1, Win 95 CD-Rom     DM 69 EMME :Adresse s.u.
Kulturen der Antike Interaktives Lexikon Windows 3.1, Win 95, Mac CD-Rom    DM 99 Microsoft
Opus    Caemen-  titium Interaktive CD-Rom über die Betonbaukunst der Römer Windows 3.1, Win95 / NT4.0 CD-Rom       DM  39,90.-

+DM 4.- Versand

Suedwest Zement GmbH, Leonbergerstr. 45, 71229 Leonberg        Tel:07152/ 979290           FAX:07152/    9792960
Infos unter:

http://www.suedwestzement.com

E-mail- Direktbestellung unter

Info@suedwestzement.com

Pandora Frauen im Klassischen  Griechenland .  Interaktive Datenbank Windows 95,   Mac CD-Rom        40 Sfr. Antikenmuseum
Perseus 2.0 Interaktive Datenbank zur griechischen Literatur und Archäologie Windows 95,  Mac Concise Edition  (1 CD-Rom) (geplant)   $ 150; Comprehensive Edition (4 Cd-Rom) $ 350 Yale University Press
Platon im Kontext Werke und Suchtools Windows 95/NT, Mac CD-Rom     DM 88   Into Software
Pompeji Archäologischer Führer Windwos 3.1 und höher,   Windows 95 CD-Rom      DM 35 Studiogame
Sofies Welt Computerspiel und multimediales Nachschlagewerk zur Philosophie mit online-Erweiterung im Internet  http://www.navigo.de Win 95 / Mac CD-Rom      DM 99 Navigo, Müllerstr. 3 80469München
SPQR -The empire's   darkest hour Interaktives Strategiespiel im Rom    des Jahres 205 n. ; auch im Internet unter http://AncientSites.com/index.rage Windows 3.1, Win 95 CD-Rom     DM 125 CyberSites
TLG (Thesaurus Linguae Graecae) 700 Autoren seit Homer Erfordert Software-Programm Pandora ( für Mac), Auch DOS-Version 5-Jahreslizenz   (Privat) , $ 500, 5-Jahreslizenz ( Institute )  $ 850 University of California,  Irvine, CA 92717, USA
Vergangene Zivilisationen         des Mittelmeer-    raumes Politische,Kultur-, Religions-, Alltagsgeschichte der Phönizier, Karthager, Ägypter, Griechen.  und Römer.  Im selben Verlag erschienen:   Die Wunder Griechenlands  DM  49          Die Wunder Italiens DM  49 Ab Windows 3.1,  Win 95 CD-Rom    DM 49 E.M.M.E. Germany, Wandsbeker  Zollstr. 87-89 D-22041, Hamburg
Vergil Text, Kommentar, Übersetzung, Karten, Hintergründe, Grammatik, alles Englisch Mac und Windows CD-Rom Paratext Inc., 1409 Newport Springs, Reston
 Wo lag Atlantis ? Wissensspiel mit den verschiedensten Theorien zu Atlantis Ab Windows 3.1, Win 95 CD-Rom     DM 69 ZDF Multimedia ISBN 3-930818-41-8

                                                            .                                                                                                                                                                     

            oder per e-mail an

 
              Die Prinzipien der menschlichen Dummheit ! Dargelegt in:

http://www.tu-bs.de/institute/pci/aggericke/Dummheit.htm  

 

 Facharbeiten online !  
                   Haben Sie sich auch schon einmal gewundert , wenn ein ansonsten eher
                   mittelmässiger Schüler quasi über Nacht fundierte Referate oder
                      überzeugende Hausarbeiten abgeliefert hat? Wenn ja, dann sollten Sie
                  einfach ´mal unter folgenden Adressen nachschauen, vielleicht finden Sie ja
                   dort das gehörte Referat wieder...
                              http://members.aol.com/hb9cv/linklist.html

                                            http://www.schulhilfen.com
 
                                                http://www.cheat.net/sn

                                                http://www.referate.de

                                                        http://hercules.ccc.or.at/schule
 
                                              http://www.hausaufgabe.de

  zurück zur Startseite